Nulla in mundo
Sandrine Piau i l'Ensemble Amarillis.
"Nulla in Mundo Pax Sincera" RV 630
A. Vivaldi
Nulla in mundo pax sincera
sine felle; pura et vera,
dulcis Jesu est in te.
Inter poenas et tormenta
vivit anima contenta
casti amores sola spe.
"Sé una ciutat, molt lluny d’aquí, dolça i secreta, on els anys d’alegria són breus com una nit; on el sol és feliç, el vent és un poeta, i la boira és fidel com el meu esperit..." M. Torres
Sandrine Piau i l'Ensemble Amarillis.
"Nulla in Mundo Pax Sincera" RV 630
A. Vivaldi
Nulla in mundo pax sincera
sine felle; pura et vera,
dulcis Jesu est in te.
Inter poenas et tormenta
vivit anima contenta
casti amores sola spe.
Post inclòs en: Música
4 comentaris:
Alguien sabe latín?
Yo no sé latín pero me gustó tanto la música que busqué y busqué y... encontré esta traducción al inglés.
In this world there is no honest peace
free from bitterness; true and pure
peace, sweet Jesus. lies in Thee.
Amidst punishment and torment
lives the contented soul,
chaste love its only hope.
Maravillosa y emocionante!
Pero si es la música de la pel·lícula Shine!!! i jo buscant-la sense saber on era. Ja m'has fet contenta!
Publica un comentari a l'entrada